The bank says its app also affected, as is the phone line and messenger service for customers