With 47% approval rating Republican is only president to have sub-50% reading at start of term, Gallup poll indicates