The orders seek to encourage “patriotic education” and restrict discussions about racism and gender by threatening to withdraw federal funding. But schools are often resistant to change.