The prairie dog caught in Trap 69 was angry. And who could blame her? After waking up in her burrow on a mid-September morning, she’d waddled innocently