The Scottish nicknames that end up listed in phonebooks
www.bbc.com
A practice handed down through generations in Gaelic-speaking communities could be at risk of being lost.