The new administration has said so-called sanctuary cities will be the first targets of its mass-deportation program