Judge rules in favor of states who sued over president’s executive order, which was set to take effect on 19 February