Two new studies offer insights into the evolution and development of external ears, which appear in humans and other mammals but aren't found in reptiles, birds or amphibians