President-elect Donald J. Trump’s idea, a 50-50 “joint venture” between the existing Chinese owner and some kind of American entity, was more politics than substance.