Instead, these moments in “Anora,” “Babygirl,” “Challengers” and more involve complex power dynamics that speak volumes about their characters.