The analyst was charged with two counts of violating the Espionage Act and faces up to a decade in prison for disclosing sensitive information about Israel’s response to an Iranian attack.