The brief abduction of a Chinese actor who was trafficked into Myanmar to work in a scam camp has rattled travelers from a country that Thailand relies on for tourism.