Mastodon shifts to nonprofit ownership, calls for $5M in donations to expand.