Bioware’s beloved Dungeons & Dragons CRPG remains a rich space for storytelling.