She asked the streaming service to push back the release of her new series, “With Love, Meghan,” which pays tribute to the beauty of Southern California.