Erivo joins a long list of actresses wanting to play this iconic superhero