A collection of historic flags, some with provocative associations, was removed from the plaza outside City Hall for Mayor Daniel Lurie’s inauguration. By Friday, they were flying again.