Marvel Rivals’ new season is this weekend, but we also have suggestions for solo adventures