Five years after the COVID-19 pandemic began, the ease with which governments shut borders offers worrisome lessons.