Prosecutors have presented additional evidence to a grand jury in the case against Eric Adams, his lawyer said in court papers, a sign new charges may be near.