The privatization of park lodges—occurring since the National Park Service’s inception—has made stays inside the parks unaffordable for many visitors.