Elon Musk is once again threatening to sue over speech he dislikes — this time, over factual headlines about a deadly explosion involving a Tesla Cybertruck. But not liking how a story is framed do…