A missile storage site and command facilities operated by Iran-backed Houthi militants were targeted, the US says.