Floating cages with thousands of fish may be popping in the Gulf of Mexico under a controversial plan that is likely to gain traction during Trump's second term.