Under pressure to step up global climate aid, the world’s richest countries secured nothing less than a diplomatic coup in Baku.