Earlier this year, a caver was poring over satellite images of the Nullarbor Plain when he came across something unexpected: an enormous, mysterious scar etched into the barren landscape.