The long-awaited open-world FPS sequel is a janky experience that isn't for everyone