President-elect Donald J. Trump’s choice for defense secretary was never charged with a crime and vehemently denied to the police that a sexual encounter was coerced.