The free-to-play battle royale's 'Crew' membership will now include all battle passes