The new expansion has a few prerequisites before you can save the Vale from Maleficent and Hades