U.N. statistics show progress toward the goal of gender equality but a long way left to go