Learning where famous artists sleep and what they eat is like finally glimpsing the unknowable.