The next generation of supplements promise to do more than Gatorade, but they’re not magic.