The studio also names the weirdly small damages Nintendo is seeking