Researchers are working on technology that could follow NASA’s Europa Clipper mission and hunt for life in the ocean of Jupiter’s moon.