Ubisoft's stealth open-world sci-fi game has more updates coming