For all the talk about big-city Democrats and rural Republicans, it’s the voters in overlooked places like Sandusky, Ohio, and Racine, Wisconsin, who could decide everything from key congressional races to the presidency.