The company behind Trump Watches prominently features an iconic image of the presidential candidate on its timepieces. There’s one big problem: It’s not allowed to.