Sony’s epic action-RPG has landed on PC to mostly thunderous praise