Aileen and Bill Turnbull had only seen the 1967 footage once before leaving Aberdeen for Australia.