The artist once made songs that were dexterous and funny. Her latest album includes tracks that sound like they should be in the background of a deodorant commercial.