A DOJ win in Google's ad tech monopoly trial could benefit everyone, experts say.