A long-awaited calculation of the W boson’s mass agrees with theory, contradicting a previous anomaly that had raised the possibility of new physics beyond the Standard Model