The entire staff just resigned from the publisher of Outer Wilds, Stray, and more