Films like Hereditary, M3GAN, and The Babadook have given us some terrifying tykes