James Carter Cathcart voiced Gary in the original anime, then went on to voice mainstays like Professor Oak and Meowth