Germany's anime and gaming festival featured an extraordinary array of outfits