Advocates say attacks targeting mayoral candidate’s Muslim identity show Islamophobia remains tolerated in US politics.