With a flurry of hacks and fake websites, Iran has intensified its efforts to discredit American democracy and possibly tip the race against former President Donald Trump.