A brutal heat wave is causing hospitalizations for heat-related illnesses, an increasingly common threat as summers get warmer.